🎬 Запрошуємо на справжній карпатський вечір!
Кіноклуб Cichej Kobiety та Об’єднання Українців UNISON запрошують вас на незабутній вечір у карпатському настрої – сповнений родинних історій, музики, традицій і смаків!
🍲 А головне – на вас чекає безкоштовне пригощення справжнім закарпатським бограчем від неперевершеної газдині Олесі! Смак, який перенесе вас прямо в серце Карпат.
🎶 Карпатський настрій створить для вас справжня гуцулка Ксеня під живий супровід баяніста Володимира – музика, що торкнеться душі й налаштує на щиру атмосферу.
🎥 У програмі – показ фільму «Мій карпатський дідусь» – зворушлива розповідь про зустріч двох поколінь, пошук власного коріння та зв’язок з місцем, звідки ми походимо.
Жива музика, танець і спів – усе це створить справжню атмосферу для занурення у фільм та у карпатську культуру.
Це буде вечір про родину, пам’ять і коріння, які залишаються з нами, де б ми не жили.
Приходьте – буде тепло, смачно й по-справжньому! 💛
—
🎬 «Мій карпатський дідусь»
Оригінальна назва: Мій карпатський дідусь
Режисер: Заза Буадзе
Актори: Богдан Бенюк, Сімоне Коста, Ірина Бенюк, Олекса Городенко, Мауро Чіпріані, Сузанна Ґоццетті
Тривалість: 117 хв.
Виробництво: Україна/Італія/Чехія 2023
Мова: українська, італійська
Субтитри: польські
Klub Filmowy Cichej Kobiety i Związek Ukraińców UNISON zapraszają na wspólne popołudnie w karpackim klimacie – pełne rodzinnych historii, muzyki, tradycji i smaków.
W programie pokaz filmu „Mój karpacki dziadek” – opowieści o spotkaniu dwóch pokoleń, poszukiwaniu własnych korzeni i więzi z miejscem, z którego pochodzimy.
Karpacką atmosferę stworzą muzyka na żywo, taniec i śpiew zespołu Ternowa Róża, a przy wspólnym stole będzie można spróbować zakarpackiego bogracza i tradycyjnych przysmaków.
To będzie spotkanie o rodzinie, pamięci i korzeniach, które pozostają z nami niezależnie od tego, gdzie mieszkamy.
„Mój karpacki dziadek
tytuł oryginalny: Мій карпатський дідусь
reżyseria: Zaza Buadze
aktorzy: Bohdan Beniuk, Simone Costa, Irina Benyuk, Oleksa Horodenko, Mauro Cipriani, Susanna Gozzetti
czas trwania: 117 min.
produkcja: Ukraina/Włochy/Czechy 2023
język: ukraiński, włoski
napisy: polskie
partner pokazu: Ukraina! Festiwal Filmowy